A képmutatók fizetsége
William mester mondata az élet színházáról, s a benne játszó tömegekről örökké idézhető és örökké aktuális.
Amennyiben felsorolsz emberi tulajdonságokat és megkérsz bárkit, hogy azokból válassza ki a jónak, követendőnek, kívánatosnak gondoltakat, akkor ebben a körben a becsületesség, nyíltság, szorgalmasság, megbízhatóság biztosan ott lesz. Tehát elméletben szinte mindenki tudja, hogy ezek pozitív, méltánylandó és elismerendő tulajdonságok.
Elméletben tehát tudjuk, de a gyakorlat persze más, ki ne tudná, hogy igazából ezek a tulajdonságok csak hátráltatnak az előmenetelben. Sokkal fontosabb, hogy tudd, mikor mit kell színlelni, nem kell becsületesnek lenni, elég annak látszani, egy adott pillanatban és így tovább.
Láthatólag a világ jól elforog ezzel a meghasadt életszemlélettel, mivel soha nem derül ki, mi lett volna, ha egy bizonyos dolog másként történik. Gondolhatja mindenki úgy, hogy ezek a dolgok a fentiek szerint vannak rendjén.