Törlik a néger szót Harisnyás Pippi kalandjaiból Svédországban

2015. 02. 15., vasárnap, 18:00

Törlik a néger szót Harisnyás Pippi kalandjaiból, így Astrid Lindgren világhírű mesehőse Svédországban már nem lesz a négerek hercegnője, apja pedig a négerek királya.

Az írónő lánya évekig tartó gondolkodás után egyezett bele a változtatásba. Egy lapnak adott interjújában azt mondta, ez a megnevezés sértő, egyszerűen nem hagyhatják benne a Pippi-könyvekben.

A népszerű sorozat első kötete idén ünnepli megjelenésének hetvenedik évfordulóját. Ebből az alkalomból tavasszal újra megjelenik a széria Svédországban, de már a néger szó nélkül.

Az eredeti szövegben Harisnyás Pippi a négerek hercegnője, hajóskapitány apja pedig a négerek királya egy messzi szigeten. Az új változatban viszont már a déltengerek királya lesz.

Ezeket olvasta már?