2012. 02. 21., kedd, 15:40
„Közép-Európa egy hatalmas és mély kút, amiből számtalan szép dallam meríthető” – vallja Jávori Ferenc, a Budapest Klezmer Band vezetője. Az első kaposvári koncertjére készülő zeneszerző-zongoristát a klezmer hangzásvilágáról is kérdeztük.
Az első koncertjét a Kossuth moziban adta a Budapest Klezmer Band, Kaposváron pedig szintén egy egykori mozi látja majd vendégül a zenekart. Arra kérném, villantson fel pár érdekes helyszínt, ahol a két mozis fellépés között eltelt húsz évben játszottak.
Koncerteztünk már a párizsi Luxemburg Parkban, játszottunk a Broadway-n, de egy vámvizsgálat alkalmával a lengyel-szlovák határon is muzsikálni kezdtünk, és bár az említetteken kívül több mozis fellépésre nem emlékszem, azért játszottunk jó néhány igazán impozáns koncertteremben. Ezek a terek egyrészt presztízst jelentenek, másrészről viszont roppant kihívás elé is állítják a zenekart. Elsőként a Queen Elizabeth Hall-t emelném ki, ahol a londoni Magyar Kulturális Év apropóján több ízben is zenéltünk. Az egyik alkalommal ráadásul a Győri Balett-tel közösen adtuk elő a Purimot. Akkor olyan kifogástalanul szólt a zenekar, hogy többen azt hitték, csak imitáljuk a muzsikálást. Azt hiszem, ennél nagyobb elismerést nem is kaphattunk volna. Hasonlóan fontosnak tartom, hogy meghívtak minket az amsterdami Concertgebouw-ba is, ahol egyébként zömmel klasszikus zenét játszó együttesek lépnek fel. Mindkét helyszínen nagy sikert arattunk. Amikor felmentünk a Kossuth mozi színpadára, egyikünk sem gondolta volna, hogy ilyen magasságokba repít minket a sors. Egy moziból indultunk a világhír felé.
Ezen az úton fontos mérföldkő az említett klezmer-balett, de a klezmer-musical és a jiddis dallamok komolyzenével való összeházasítása is. Merrefelé bővíthetők még a műfaj határai?
Mindegyik említett alkotás egy-egy szerencsés találkozásnak köszönhető. A Budapest Klezmer Bandet elsősorban azzal a céllal alapítottam, hogy a feledésbe merült klezmer-hagyományt felélesszem Magyarországon. A határok tágításának lehetőségeit pedig az élet hozta, mi pedig – úgy érzem – jól használtuk ki őket. A műfajteremtő Purimból 1997 óta több mint kétszáz előadást játszottunk már, ennek a felét külföldön, de a Menyasszonytánc című musical is közelít a kétszázadik előadáshoz. Sőt, az sincs kizárva, hogy Kaposváron is bemutatjuk majd. Úgy érzem, sok lehetőség van még a klezmer zenében, és persze nincs megállás sem. Remek ötletekkel keresnek ugyanis, úgyhogy könnyen lehet: a következő években újabb előadás születik.
Több beszélgetésben kiemelte, hogy a zenéit aligha tudta volna megírni, ha nem Munkácson születik. Hogy kell elképzelnünk szülővárosának egykorvolt zenei pezsgését?
A családomban fontos szerepet játszott a zsidó kultúra, az ünnepekkor pedig főleg a zene. Ilyen alkalmakkor sokan gyűltünk össze az asztalnál, közösen énekeltünk, édesapám pedig a húszas évek Munkácsáról mesélt. Gyerekként ő még hallott a városban klezmer együtteseket. Megérintettek, munkáltak bennem ezek a történetek, az igazi fordulópontot pedig egy munkácsi cigányprímással való találkozásom jelentette. Tizenöt-tizenhat éves lehettem, amikor egy kerthelyiségből hegedűszó szűrődött ki. Zsidó dallamok voltak. Akkor ismerkedtem meg Gyula bácsival, akinek az apja és nagyapja még klezmer zenét játszottak. Tőlük tanulta az addigra már feledésbe merült melódiákat. Idővel aztán szoros barátság alakult ki köztünk. Gyakran látogattam meg, és ilyenkor magnóra rögzítettem, kottafüzetbe jegyeztem azokat a dalokat, amiket játszott. Így került hozzám ez a fantasztikus zenei kincs. A klezmer ugyanis a népek közötti kapcsolat tükre.
Pontosan mely népek zenei tradícióit olvasztja össze a klezmer hangzásvilága?
A zsidó közösség Európa szerte szórványban élt és rengeteget vándorolt. Amerre megfordultak zsidók, ott magukba szívták az ottani népek muzsikáját, és be is építették saját zenei tradíciójukba. Erdélyből hasonló dalok kerültek elő, mint Ukrajnából és Moldovából. Egy motívumot pedig, amit én Munkácson hallottam, egy török falucskában is feljegyeztek. Közép-Európa tehát egy hatalmas és mély kút, amiből számtalan szép dallam meríthető.
A működése alatt óriásira dagadt a zenekar repertoárja. Mit hallhatnak belőle a kaposvári koncertlátogatók?
Kaposváron a zenekar elmúlt húsz évére tekintünk vissza. Tavaly, a kerek évforduló apropóján a Művészetek Palotájában tartottunk már egy rendkívüli megemlékezést. Akkor két koncertben próbáltuk összefoglalni a Budapest Klezmer Band összes fontos dalát. Kaposvárra is egy élvezetes válogatással készülünk, persze nehéz válogatni húsz év terméséből. Ha visszanézek, olyankor azt gondolom, nem volt hiába!
