2021. 02. 04., csütörtök, 17:14
Egzakt, akkreditál, fair play, integráció, rentábilis, folytassuk? Bizony. Ezek a szavak nagyon hosszú utat tettek meg kicsiny hazánkig, mégis csont nélkül beépítettük hétköznapi kommunikációkba.
Néha észre sem vesszük, hogy mennyi külföldi szó hagyja el magyar ajkunkat minden egyes nap. Ebből a szögből vizsgálva nem is annyira vészes a címben szereplő mondat, igaz? A kérdés már csak az, hogy hol az a bizonyos határ a nyelvújításban?
Én kétféle embert különböztetek meg ezen a fronton. Valaki munkaköréből adódóan és/vagy jó nyelvérzéke miatt használ gyakorta idegen szavakat. Illetve vannak azok, akik csak affektálni, felvágni akarnak azzal, hogy angol szavakat helyettesítenek be a beszédükbe.
- mondta Róth-Balázsi Huni a Rádió Most reggeli műsorában.
Persze az idegen szavak magyar nyelvbe való becipelésében nagy szerepet vállalnak a fiatalabb generáció képviselői. Ők azok, akik számítógépes játékok, programok, netes tartalmak napi szintű fogyasztásával dagasztják szókincsüket újabb és újabb kifejezésekkel.